Mentions légales

Rédacteur et administrateur de site responsable de la conception, de la réalisation et de la gestion des contenus du site Internet:
  • Klaus Sistermanns
  • avocat et conseiller fiscal
  • Dyzak & Sistermanns
  • avocat et conseiller fiscal
  • Partnership
  •  
  • Erpener Weg 27
  • 52525 Heinsberg
  • Fon: +49 (0) 24 52 - 91 24-0
  • Fax: +49 (0) 24 52 - 91 24-29
  • Mail: ##!aW5mb0BkeXphay5kZQ==!##
  • www.dyzak.de
  • La dénomination légale de nos professions «conseiller fiscal/avocat» nous a été conférée en République fédérale d´Allemagne (Rhénanie du Nord-Westfalie).
  • Partnership, Local Court of Essen, PR 2721
  • Numéro d´identification TVA: DE122440072
  •  
  • Zuständige Aufsichtsbehörden:
  •  
  • Steuerberaterkammer Köln
  • Körperschaft des öffentlichen Rechts
  • Gereonstraße 34-36
  • 50670 Köln
  • Telefon: 0221 336 43-0
  • Telefax: 0221 336 43-43
  • E-Mail: ##!bWFpbEBzdGJrLWtvZWxuLmRl!##
  • Internet: www.stbk-koeln.de
  •  
  • Rechtsanwaltskammer Köln
  • Körperschaft des öffentlichen Rechts
  • Riehler Str. 30
  • 50668 Köln
  • Telefon: 0221/973010-0
  • Telefax: 0221/973010-50
  • E-Mail: ##!a29udGFrdEByYWsta29lbG4uZGU=!##
  • Internet: www.rak-koeln.de
  •  
  • Konzeption | Kreation | Realisation: scribble werbeagentur

La profession de conseiller fiscal est essentiellement soumise aux dispositions légales suivantes:

  1. Steuerberatungsgesetz (StBerG)
  2. Durchführungsverordnung zum Steuerberatungsgesetz (DVStB)
  3. Berufsordnung (BOStB)
  4. Steuerberatervergütungsverordnung (StBVV), ersetzt ab 20.12.2012 die alte Steuerberatergebührenverordnung (StBGebV)

Vous trouverez les dispositions légales applicables à cette profession sur le site Internet de la Chambre fédérale des conseillers fiscaux (www.bstbk.de).

La profession d´avocat est essentiellement soumise aux dispositions légales suivantes:

  1. Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO)
  2. Berufsordnung Rechtsanwälte
  3. Fachanwaltschaftsordnung
  4. Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG)
  5. Rechtsberatungsgesetz (RBerG)
  6. die 1. + 2. Verordnung zur Ausführung des Rechtsberatungsgesetzes (RBerV)
  7. Berufsordnung der Rechtsanwälte der europäischen Union (CCBE)

Vous trouverez les dispositions légales applicables à cette profession sur le site Internet de l’Ordre fédéral des Avocats (www.brak.de).

Assurance responsabilité civile professionnelle:
Allianz Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung
Allianz-Versicherungs-Aktiengesellschaft
Postfach
10900 Berlin

Versicherungs-Nr. GHV 40/0457/4019164/513
Domaine d´application territorial:
das gesamte EU-Gebiet und Staaten des Abkommens über den europäischen Wirtschaftsraum

Déclinaison de responsabilité:

Selon une décision du tribunal de grande instance de Hambourg du 12.09.1999 (dossier n° AZ-312 0 85/99), toute personne installant des liens externes sur son site Internet peut être éventuellement rendue responsable du contenu des pages auxquelles renvoient ces liens. Le seul moyen d'exclure cette responsabilité est de prendre expressément ses distances vis-à-vis de ces contenus. Par cette mention, nous prenons expressément nos distances vis-à-vis du contenu des liens figurant sur ce site et de ceux en rapport avec celui-ci.

Außergerichtliche Streitschlichtung:

Wir sind weder bereit noch verpflichtet im Falle eines rechtlichen Konfliktes mit Verbrauchern (§ 13 BGB) an Verbraucherschlichtungsverfahren nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz teilzunehmen.